II procuratore di Catanzaro Nicola Gratteri: «Se il potere politico dovesse ammettere l’esistenza e la presenza della mafia in Germania, dovrebbe dire anche che c’è da venticinque-trent’anni. E a questo punto è legittimo chiedersi in questi venticinque-trent’anni cosa fatto la politica?»
MafiEuropa
«To buy, to buy, to buy»: the map of the ‘ndrangheta in Germany (that does business with real estate and drugs)
The Prosecutor of Catanzaro Nicola Gratteri: «If the political power were to admit the existence and presence of the mafia in Germany, it should also say that there is twenty-five to thirty years. And at this point it is legitimate to ask ourselves in these twenty-five or thirty years what politics did? “
Londra, le duemila società di Harley Street 29. «Un paradiso per i business mafiosi»
Avviare un’attività e quindi anche una attività collegata ai business mafiosi, in Inghilterra è semplicissimo. Il colonnello Petroziello: «Basta un computer, una connessione ad internet, dieci minuti di tempo e circa 60 sterline».
Welcome to Harley Street 29 in London, the building with over 2 thousand companies. «The paradise of the mafia businesses»
Starting an activity and therefore also an activity linked to the mafia businesses, in England it is very simple. Colonel Petroziello: «Just a computer, an internet connection, ten minutes and about 60 pounds»
«The mafias are increasingly attracted to London: doing business here is simple and it is also easy to hide»
Colonel of the Guardia di Finanza Petroziello: «For the Economic Crime Command of the Nca, 195 billion pounds are invested every year in the financial center of London.
«Perché le mafie sono attratte da Londra: qui fare affari è semplice ed è anche semplice nascondersi»
Il colonnello della Guardia di Finanza presso l’ambasciata italiana a Londra, Caludio Petroziello: «Secondo l’Economic Crime Command dell’Nca, sono circa 195 i miliardi di sterline investiti ogni anno attraverso la piazza finanziaria di Londra.
“That’s why English gangs are increasingly using acid to intimidate their rivals”
Even in England there is a long trail of blood due to the feuds between the gangs, more and more similar to the Italian bands.
«Le gang inglesi usano sempre di più l’acido per intimorire i rivali»
I morti innocenti non le fa solo la camorra, la ‘ndrangheta o la mafia. Anche in Inghilterra c’è una lunga scia di sangue dovuta alle faide tra le gang, organizzazioni sempre più simili alle bande criminali presenti in Italia e che di fatto sono il sottoproletariato mafioso.
Dentro le baby gang di Londra. Jermaine: «Qui come a Napoli. Io a 11 anni arrestato per rapina»
Viaggio a Broadwater Farm, nord Londra dove imperversano bande di minorenni che «somigliano molto a quelle latine o a quelle che avete voi in Italia, soprattutto a Napoli».
Inside the London baby gangs. Jermaine: «At 11 I was arrested for robbery. Now I try to save the kids»
Travel to Broadwater Farm, north London where bands of minors rage that “resemble very much the Latin ones or those you have in Italy, especially in Naples”.
Amalia De Simone 