Gli investimenti mafiosi in Germania e le attività legate al racket.
MafiEuropa
Christmas pizzo and the ‘ndrangheta business in Italian restaurants in Germany
Mafia investments in Germany and activities related to the racket.
«Comprare, comprare, comprare»: la mappa della ‘ndrangheta in Germania (che fa affari con immobili e droga)
II procuratore di Catanzaro Nicola Gratteri: «Se il potere politico dovesse ammettere l’esistenza e la presenza della mafia in Germania, dovrebbe dire anche che c’è da venticinque-trent’anni. E a questo punto è legittimo chiedersi in questi venticinque-trent’anni cosa fatto la politica?»
«To buy, to buy, to buy»: the map of the ‘ndrangheta in Germany (that does business with real estate and drugs)
The Prosecutor of Catanzaro Nicola Gratteri: «If the political power were to admit the existence and presence of the mafia in Germany, it should also say that there is twenty-five to thirty years. And at this point it is legitimate to ask ourselves in these twenty-five or thirty years what politics did? “
Londra, le duemila società di Harley Street 29. «Un paradiso per i business mafiosi»
Avviare un’attività e quindi anche una attività collegata ai business mafiosi, in Inghilterra è semplicissimo. Il colonnello Petroziello: «Basta un computer, una connessione ad internet, dieci minuti di tempo e circa 60 sterline».
Welcome to Harley Street 29 in London, the building with over 2 thousand companies. «The paradise of the mafia businesses»
Starting an activity and therefore also an activity linked to the mafia businesses, in England it is very simple. Colonel Petroziello: «Just a computer, an internet connection, ten minutes and about 60 pounds»
«The mafias are increasingly attracted to London: doing business here is simple and it is also easy to hide»
Colonel of the Guardia di Finanza Petroziello: «For the Economic Crime Command of the Nca, 195 billion pounds are invested every year in the financial center of London.
«Perché le mafie sono attratte da Londra: qui fare affari è semplice ed è anche semplice nascondersi»
Il colonnello della Guardia di Finanza presso l’ambasciata italiana a Londra, Caludio Petroziello: «Secondo l’Economic Crime Command dell’Nca, sono circa 195 i miliardi di sterline investiti ogni anno attraverso la piazza finanziaria di Londra.
“That’s why English gangs are increasingly using acid to intimidate their rivals”
Even in England there is a long trail of blood due to the feuds between the gangs, more and more similar to the Italian bands.
«Le gang inglesi usano sempre di più l’acido per intimorire i rivali»
I morti innocenti non le fa solo la camorra, la ‘ndrangheta o la mafia. Anche in Inghilterra c’è una lunga scia di sangue dovuta alle faide tra le gang, organizzazioni sempre più simili alle bande criminali presenti in Italia e che di fatto sono il sottoproletariato mafioso.
Amalia De Simone 